تُعرض مسرحية "المصطافون" للكاتب الروسي مكسيم غوركي (1868-1936) في مسارح بريطانية، مما يعيد تسليط الضوء على مكانته الأدبية. على الرغم من أن المسرحية ليست من أشهر أعماله، إلا أنها تعكس جوانب من الحياة الروسية قبل الثورة، وتُظهر تأثير غوركي في الأدب العالمي. يُعتبر غوركي جزءاً من حركة أدبية تضم كتّاباً بارزين مثل فلاديمير ماياكوفسكي وميخائيل شولوخوف. ومع ذلك، لم تُترجم "المصطافون" إلى العربية، مما يعكس تجاهل بعض المؤسسات الأدبية لأعماله. السياقات التاريخية التي كُتبت فيها المسرحية، مثل الحرب الروسية اليابانية وثورة 1905، تضيف عمقاً لفهمها وتقديرها.