Manipulation de l'interview de Léa Salamé avec Sergueï Lavrov par le Kremlin
Guerre en Ukraine : Léa Salamé face au ministre russe des affaires étrangères Sergueï Lavrov... Comment l’interview a été trafiquée par le Kremlin
Ladepeche
Image: Ladepeche
L'interview de Léa Salamé, journaliste de France 2, avec Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, a été manipulée par le Kremlin. Diffusée le 26 mars 2023, la version traduite sur la chaîne YouTube du ministère russe déforme les questions et les réponses, renforçant ainsi la propagande russe sur la guerre en Ukraine et le conflit au Moyen-Orient.
- 01L'interview a été diffusée le 26 mars 2023 par France 2 et le ministère russe des Affaires étrangères.
- 02La version russe de l'interview a déformé les questions de Léa Salamé pour promouvoir la propagande.
- 03Des propos de Sergueï Lavrov ont été modifiés, notamment sur les déclarations du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres.
- 04La traduction a minimisé le nombre de victimes civiles ukrainiennes, passant de 'dizaines de milliers' à 'centaines'.
- 05L'interview illustre les efforts du Kremlin pour contrôler la narration autour de la guerre en Ukraine.
Advertisement
In-Article Ad
Le 26 mars 2023, Léa Salamé, journaliste de France 2, a mené une interview de dix minutes avec Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, abordant la guerre en Ukraine et le conflit au Moyen-Orient. Cette interview a été largement diffusée par le ministère russe sur sa chaîne YouTube, mais avec des modifications significatives. Les traductions ont déformé les questions de Salamé, transformant des interrogations critiques sur le soutien de la Russie à l'Iran et le nombre de victimes civiles ukrainiennes. Par exemple, une question sur l'absence de défense ferme de l'Iran a été traduite pour faire croire que Lavrov avait soutenu l'Iran. De plus, le bilan humain a été minimisé, passant de 'dizaines de milliers' de morts à 'centaines'. Ces manipulations visent à renforcer la propagande russe et à contrôler la perception internationale de la guerre en Ukraine.
Advertisement
In-Article Ad
Advertisement
In-Article Ad
Reader Poll
Pensez-vous que les médias devraient être plus vigilants face à la manipulation d'interviews par des gouvernements ?
Connecting to poll...
Lire l'article original
Visitez la source pour l'article complet.