Die Münchner Kommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) verabschieden sich nach 35 Jahren und 100 Fällen aus der ARD-Krimiserie 'Tatort'. Ihr emotionales Finale, 'Unvergänglich', kombiniert Spannung und Nostalgie und zeigt die besondere Chemie zwischen den beiden Protagonisten. Die erste Episode, 'Animals', wurde am 1. Januar 1991 ausgestrahlt und setzte den Grundstein für eine der erfolgreichsten Ermittlerpartnerschaften im deutschen Fernsehen. Im Finale wird Leitmayr schwer verletzt, während Batic zur Rettung eilt. Trotz des Abschieds bleibt die Tür für zukünftige Abenteuer offen, da eine mögliche Zusammenarbeit als Privatdetektei angedeutet wird. Die Zuschauer werden mit einem stimmungsvollen Tribut in Form des Songs 'Only You' verabschiedet, der an die Anfänge ihrer Karriere erinnert.