The Supreme Court of India has expressed serious concerns regarding the poor quality of translations of documents used in legal aid appeals. During a session on Thursday, a bench comprising Justices Sanjay Karol and N Kotiswar Singh directed high courts across the country to address these issues within a four-week timeframe. The court approved a Standard Operating Procedure (SOP) aimed at improving the translation and transmission of records related to legal aid appeals. The bench noted that this issue has been a recurring concern and emphasized the need for structural changes to ensure that legal aid remains accessible. Legal aid is crucial for providing equal legal representation to all citizens, particularly the poor and marginalized, thereby upholding the principles of justice as outlined in the Indian Constitution. The Supreme Court also mandated that a status report be submitted by relevant institutions, including the National Informatics Centre, by April 30, 2026.